Hello!
 |
| Photo: Lea Kovačič |
Peekaboo!
Finally some new fashion content on my blog.
Last week I got together with my friends Lea Kovačič and Jaka Ažman. They are iStock photographers and I've been taking photos for them for about a year. But this time they took photos of me for my blog. We had so much fun and the photos came out so beautiful.
You can also check out the vlog I filmed of that day (VLOG #9).
OK, let's talk about my new favorite summer dress!
Kuckuc!
Končno nova modna vsebina na mojem blogu.
Prejšnji teden sem se dobila s svojima prijateljema Leo Kovačič in Jako Ažman. Lea in Jaka sta iStock fotografa in jaz se slikam za njiju že kakšno leto. Tokrat pa so se vloge malo spremenile in sta onadva slikala mene za moj blog. Imeli smo se super, slike pa so prečudovite.
Prav tako si lahko ogledate vlog, ki sem ga posnela tisti dan (VLOG #9).
OK, zdaj pa preidimo na mojo novo najljubšo poletno obleko.
 |
| Photo: Jaka Ažman |
I got this dress on sale at Mango (Ruffle wrap dress). It's so not my style but somehow it works and I love it so much.
To obleko sem kupila na razprodajah v Mangu (Ruffle wrap dress). Obleka sploh ni v mojem stilu, ampak jo imam enostavno zelo rada.
 |
| Photo: Lea Kovačič |
Why it's not my style: It's white (I really don't do white, I'm clumsy and I always spil my self with something), it's floral (this is probably my second or third floral clothing item I own, yes I know I'm pretty late to the bandwagon) and it's supper girly (it doesn't get more girly then this, at least for me. I mean it even has ruffles, haha).
I've been stepping out of my comfort zone when it comes to fashion and I guess it's working.
Zakaj ni moj stil: Je bela (praktično ne nosim belih oblačil, saj sem zelo nerodna in se vedno pomažem), ima cvetlični potisk ( to je mogoče moj drugi ali pa tretji kos oblačila s cvetličnim potiskom, ja vem, zaostajam) in je zelo punčkasta ( še volančke ima, težko bi lahko bila bolj punčkasta zame osebno, haha).
Zadnje čase nosim veliko novih in drugačnih oblačil, ki niso ravno pričakovana zame. Ampak moram priznati, da mi kar ugajajo.
 |
| Photo: Jaka Ažman |
For an every day simple look I paired the dress with Birkenstock sandals (Madrid Birko-Flor).
The thing I love most about this dress is that you can pull it off for almost every occasion. Adding flipflops and it's great for a walk along the beach or combine it with some minimal white strappy heels and it's a beautiful choice for date night.
The length and cut is just perfect, doesn't show too much but still just enough.
Za vsakdanji preprost look sem jo kombinirala z Birkenstock sandali (Madrid Birko-Flor).
Kar mi je najbolj všeč pri tej obleki je to, da je primerna za skoraj vsako priložnost. Z japankami je odlična za sprehod po plaži, ali pa ji dodate minimalistične bele sandale s peto in je kot nalašč za date night.
Dolžina in kroj sta popolna, ne pokaže preveč, premalo pa tudi ne.
 |
| Photo: Lea Kovačič |
Whats your personal style? And do you have any clothing items that are so far away from your style but you still love them?
Kakšen pa je vaš osebni stil? Imate tudi vi kakšen kos oblačila, ki se ne ujema z vašim stilom, ampak ga vseeno obožujete?
Prečudovita <3
ReplyDeleteHvalaaa <3
Delete